新聞發佈

聯合銀行控股公司公佈第二季度業績
~ 增資成功，雄厚實力帶動存款及各業務可觀的增長 ~

三藩市訊 二零零八年七月二十四日

聯合銀行控股公司 (股票代號為UCBH) 及其屬下之聯合銀行公布其二零零八年第二季度之業績。聯合銀行集團於二零零八年第二季度之除稅後盈利為七百七十萬元，每股盈利為七分。

聯銀控股並於六月份成功增資一億三千五百萬美元，使得聯銀股東權益增為十一億七千萬元。聯銀第一類風險資本比率 (Tier I risk-based capital ratio) 截至二零零八年六月三十日為百分之十點四，去年年底為百分之八點五一。而總風險資本比率 (Total risk-based capital ratio) 於第二季度末為百分之十二點八一，去年年底為百分之十點七六。聯銀控股的資本比率已遠超過金融監管單位對資本穩健最高評級 (Well-capitalized) 所定的標準。

此外，為了提供客戶更便捷的銀行服務，聯銀更著手進行多項的增設分行及搬遷計畫。位於北加州的庫比蒂諾分行、士德頓分行均已搬遷至華人密度更高、交通更加便利的據點，持續提供當地民眾一應俱全的服務；第二間位於聖馬刁之分行已於Marina Plaza隆重開幕。在南加州，聖瑪利諾分行的開業則進一步強化了聯銀於南加的分行網絡。此外，聯銀於紐約地區的第九間分行，布魯克林U大道分行，也即將開幕，聯銀的商譽以及市場佔有率也將有更顯著的增長。

聯合銀行集團主席兼總裁胡少傑 (Mr. Thomas Wu) 表示﹕「由於經濟不明朗，銀行業在第二季度中面臨相當大的挑戰，聯銀包括核心營收等主要的財務表現仍然能在這樣的環境之下有顯著的增長。第二季度存款額強勁的增長，再加上聯銀有效率地降低存款成本的同時，更帶動了淨利息收入的成功地向上攀升。我們持續增加儲備比率，以為因經濟時局造成的不穩定性做好最好的準備。聯銀的管理團隊持續密切監管聯銀所有的貸款，並對具有潛在問題的區域深入瞭解並加以掌握，而第二季貸款儲備額較首季減低更增強我們在控制壞帳的信心，亦顯示未來儲備額將逐漸低減的趨勢。同時，聯銀手續費收入的持續增長更是展現聯銀穩健發展的重要指標。」

胡主席兼總裁接著表示：「聯銀在第二季度中圓滿增資一億三千五百萬美元。此項增資計畫不僅進一步強化了聯銀原已非常穩健的資本結構，同時更為聯銀在中國及美國的擴展計畫加添助力。而我們與中國民生銀行也正在密切進行將於今年年底完成之中國民生銀行第二階段的投資計畫。」

胡主席兼總裁總結：「儘管我們對於二零零八年下半年的經濟走勢抱持著謹慎的態度，然而聯銀穩固及雄厚的財務定位將讓我們更有能力積極的持續執行業務發展策略，為未來不斷創造更豐厚的營收。」

二零零八年第二季度之業績摘要：

• 除稅後盈利為七百七十萬元。
• 淨利息收入在提撥貸款儲備之前與去年同期之八千零五十萬元相較，增長百分之十七點三至九千四百四十萬元。
• 總存款額自去年年底之七十七億八千萬元增加了百分之十一點七至八十六億九千萬元。
• 淨利息差距為百分之三點一七，和今年第一季度之百分之三點零四相較，增長了十三個基點，淨利息差距的進步反映了低利息成本效益。
• 由於去年收購中美銀行、成立聯銀 (中國) 有限公司等相關之支出以及拓展商業銀行所需之費用，非利息支出較去年同期之四千二百八十萬元增加了百分之十四點六至四千九百一十萬元。
• 貸款總額自去年底之八十億一千萬元增加百分之七點九至八十六億四千萬元。

關於聯合銀行

聯合銀行控股公司屬下之聯合銀行集團是全美國以華人社區為主要服務對象之最大商業銀行之一，全力為美國華裔僑胞服務。聯合銀行總資產額截至二零零八年三月三十一日止為一百二十七億四千萬美元，於美國加州各大城市共設有五十一家分行及貸款中心，另有八家分行於紐約、五家分行位於喬治亞州亞特蘭大、三家分行於麻薩諸塞州波士頓地區、二家分行於華盛頓州西雅圖地區、一家分行位於德州休士頓及分行位於中國香港、上海及汕頭，更於中國北京、廣州、深圳及台灣台北設有代表處，為客戶提供多元化的個人理財及商業融資服務以協助中小型企業積極拓展業務。聯銀亦提供一系列個人及商業貸款服務來配合個人及個別企業的需要。除了提供分行、自動提款機、24小時電話理財服務外，聯合銀行並提供個人及商業網上銀行服務，為客戶提供最先進方便的全面理財服務。若要獲得更多有關聯銀控股及聯合銀行的詳盡資訊，可瀏覽聯銀中英文之互聯網站www.ibankunited.com。

<中文譯本以英文為準>

楊聖慧 Sandy Yang 電話﹕415-315-3111
謝婉琳 Alice Hsieh 電話﹕415-315-3106