新聞發佈

聯合銀行控股公司完成與紐約中美銀行之合併~
分行總數增為八家致力擴大紐約之市場佔有率

三藩市 二零零七年五月二十四日

聯合銀行控股公司納斯達克交易代碼為(UCBH)與其屬下之聯合銀行於今日宣布，已順利完成與中美銀行(The Chinese American Bank)之合併。總部位於紐約市之中美銀行為一家私人持股之商業銀行，於曼哈頓華埠及皇后區法拉盛各設有二家及一家提供全方位銀行服務之分行。

聯合銀行集團主席兼總裁胡少傑(Thomas Wu)欣然表示「與中美銀行之結合讓聯銀於紐約地區之分行總數躍升為八家，這不僅標誌著我們將持續擴展紐約市場的決心，更為聯銀於紐約地區的業務發展奠定強穩的基石，並能顯著增強聯銀的知名度並提升我們在紐約地區的市場佔有率，提供客戶及社區更卓越的銀行服務。」

關於聯合銀行

聯合銀行控股公司屬下之聯合銀行集團是全美國以華人社區為主要服務對象之最大商業銀行之一，全力為美國華裔僑胞服務。聯合銀行總資產額截至二零零七年三月三十一日止為一百零三億一千萬美元，於美國加州各大城市共設有五十一家分行及貸款中心，另有五家分行於紐約、五家分行位於喬治亞州亞特蘭大、三家分行於麻薩諸塞州波士頓地區、兩家分行於華盛頓州西雅圖地區、一家分行位於德州休士頓及一家分行位於香港；更於中國上海、深圳及台灣各設有代表處，為客戶提供多元化的個人理財及商業融資服務以協助中小型企業積極拓展業務。聯銀亦提供一系列個人及商業貸款服務來配合個人及個別企業的需要。除了提供分行、自動提款機、24小時電話理財服務外，聯合銀行並提供個人及商業網上銀行服務，為客戶提供最先進方便的全面理財服務。若要獲得更多有關聯銀控股及聯合銀行的詳盡資訊，可瀏覽聯銀中英文之互聯網站www.ibankunited.com。

<中文譯本以英文為準>